Do the room rates include taxes and service fees?

This depends on the property. When making a booking, Klook will let you know whether any taxes or additional fees are not included in the online payment and need to be paid at arrival.